Medc BG2 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Technical Manual for the Manual Call Point BG2I/W

Manuel Technique – Boîtier bris de glace BG2I/W

Technische Anleitung für den Manuellen Feuermelder BG2I/W

Manual Técnico para a Unidade Manual de Alarme de

Incêndio BG2I/W

Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,

accept responsibility for damage, loss or expense result-ing from any error or omission. We reserve the right to make

alterations in line with technical advances and industry standards.

Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique. Toutefois, nous ne

saurions accepter de responsabilité à l’égard des dégâts, pertes ou frais résultant d’une quelconque erreur ou

omission. Nous nous réservons le droit d’apporter d’éventuelles modiﬁcations pouvant résulter de progrès techniques

ou de l’évolution des normes industrielles.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir große Sorgfalt darauf verwendet haben, die Richtigkeit unserer

technischen Anleitung zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Schäden, Verluste oder

Kosten, die sich aus einem etwaigen Fehler oder einem Versäumnis ergeben. Änderungen die dem technischen

Fortschritt bzw. neusten Industrienormen entsprechen, behalten wir uns vor.

Observe que todos os cuidados foram tomados para assegurar a exatidão de nosso manual técnico. No entanto, não nos

responsabilizamos por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou omissão. Reservamo-nos o direito de

efetuar alterações em linha com os avanços tecnológicos e as normas da indústria.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Podsumowanie treści

Strona 1 - Incêndio BG2I/W

Strona 2 - DISPOSIÇÃO GERAL

3. OPERAÇÃOA tensão de operação da unidade é indicada na etiqueta da unidade.A unidade é operada quebrando-se o vidro. Em razão do desenho da unidade,

Strona 3

Certiﬁcado ATEX Nº BAS03ATEX0084XO certiﬁcado da ATEX e a etiqueta do produto contêm a identiﬁcação do grupo e da categoria da ATEX: II 1 GDOnde

Strona 4

11/07 © MEDC 2003MEDC Ltd, Colliery Road, Pinxton, Nottingham NG16 6JF, UK.Tel: +44 (0)1773 864100 Fax: +44 (0)1773 582800Sales Enq. Fax: +44 (0)177

Strona 5 - Francais

11/07 © MEDC 2003GENERAL ARRANGEMENT/DISPOSITION GENERALE/ÜBERSICHTSZEICHNUNGDISPOSIÇÃO GERALETIQUETA DE SERVIÇOPLACA DE IDENTIFICAÇÃOQUEBRE O VIDROA

Strona 6

EnglishINTRODUCTION These manual ﬁre alarm call points have been designed for use in ﬂammable atmospheres and harsh environmental conditions. The GRP

Strona 7

Replacement of the glass:To replace the glass after operation of the unit, remove the small cover held in place by the 2 slotted screws. Take out the

Strona 8

Francais1. INTRODUCTIONCes déclencheurs ont été spécialement conçus pour une utilisation dans une atmosphère inﬂammable et des conditions environnemen

Strona 9 - Português

Installer la nouvelle vitre et remettre l’ensemble sur le boîtier. Tester son fonctionnement (voir ci-dessus).Test:Insérer la clé de test fournie dans

Deutsch1. EINFÜHRUNGDiese manuellen Feuermelder wurden für eine Anwendung in entzündlichen Atmosphären und unter rauen Umgebungs-bedingungen entw

Zur Erneuerung der Glasscheibe nach einem Einsatz des Melders nehmen Sie zuerst den kleinen Deckel ab, der mit den beiden Schlitzschrauben befestigt i

Strona 12

PortuguêsINTRODUÇÃOEstes pontos de chamada de alarmes manuais de incêndio foram projetados para uso em atmosferas inﬂamáveis e condições ambientais se

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Medc BG2 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Czujniki Medc BG2. MEDC BG2 User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Czujniki Medc BG2